‫ما این جنگو برای فتح شروع کردیم
‫اما الان نزدیک به پیروزی هم نیستیم.
‫صادقانه بگم ما در هر دوره ‫«چائو» رو شکست دادیم
‫اما اون مدام تلفات بیشتری ‫جلوی ما قرار میده.
‫فکر کنم وقتشه عقب نشینی کنیم و تجدید نیرو کنیم.
‫شما دوتا همیشه اینقدر خوش بین هستین؟
‫واقع بینی تنها چیزیه ‫که میتونه باعث پیروزی بشه.
‫این نقطه ضعف خط مقدم «چائو»ـه.
‫پادگانش بیرون منستانزاست
‫اگه بتونیم یه شبیخون با حداکثر
‫توان نیروهامون اونجا بزنیم.
‫میتونیم نفوذ کنیم
‫و با یه رفت و برگشت اونارو زیرپا بذاریم.
‫شبیخون؟ نه خیلی خطرناکه.
‫موافقم، اگه «چائو» انتظار حمله رو داشته باشه
‫ارتشت تلفات زیادی میده.
‫بعضی از ریسکها ارزششو داره.
‫اگه واقعا میخوای این جنگو تموم کنی
‫غافلگیری تنها برگ برنده ماست.
‫تو دقیقا داری مثل چائو نقشه میکشی.
‫رها کردن جنازه وسط خط مقدم.
‫بیا یکم صبر کنیم
‫و ببینیم چی در برابرمون قرار داره.
‫صبر کردن دیگه جزو گزینه ها نیست.
‫جنگجوهارو برای حمله آماده کن.
‫نیروهارو از جنوب و غرب جمع کن
‫در منطقه بیرون منستانزا اردوگاه بزنن.
‫بله بارون.
‫«گایوس» بیا حرف بزنیم.
‫پس همین؟
‫ما قراره مطیعانه بریم ‫سمت عملیات خودکشی؟
‫گوش کن کسی قرار نیست خودشی کنه.
‫ما نیروهاشونو از هم میپاشیم ‫کار من همینه.
‫این حرفهای روحیه بخشو برای نیروهات نگهدار.
‫اگه نمیخوای قانعش کنی من میکنم.
‫اه
‫حالا کی پر از حرفهای روحیه بخش شده.
‫خب یه نفر باید هواتو داشته باشه.
‫بیا بریم.
‫هی! تو نباید اینجا باشی...
‫شما دوتا، بندازینش طبقه پایین.
‫بقیه تون دنبالم بیاین.
‫اگه «بیوه» نمیخواد این جنگو ‫تموم کنه، ما میکنیم.
‫ما منتظر تدارکات نبودیم.
‫من یه چیز دیگه برات آوردم.
‫دروازه رو ببندین!
‫باورم نمیشه اینو نگه داشتی.
‫یادم مینداخت که همیشه قدرتمو ‫حفظ کنم، حتی در سختترین شرایط.
‫متشکرم که از نقشه من حمایت کردی.
‫جاهطلبانه ست، مثل تو.
‫مووی ۹۸ تقدیم میکند .
‫| دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم | ‫ Movie98.LINK
‫| ترجمه شده توسط : مرتضی / GodBless | ‫@Filmvill
‫[آخرین رقص سنجاقک]
‫آروم بگیرید بچه ها.
‫«سانی» یه دوست قدیمیه.
‫آسیبی بهت نمیرسه ‫بهت قول میدم.
‫قول تو ارزشی نداره.
‫پس بهتره همین الان منو بکشی
‫چون تا وقتی چاقو زیر گلوم ‫گرفتی این کارو نمیکنم.
‫این نامتمدنانه ست.
‫چیزی که لازم داری اینجاست.
‫این نقشه تورو مستقیم میبره دم در خونه مهاجر.
‫پس میبینی «سانی»؟
‫من به قولم عمل میکنم.
‫این فقط یه تیکه کاغذه.
‫چیزی که لازم دارم
‫اطلاعاته.
‫از مهاجر چی میدونم؟
‫فقط اینکه نمیشه باهاش منطقی حرف زد.
‫اون یه متعصبه.
‫و آدمای متعصب خطرناکن.
‫تو دیدیش؟
‫سعی کردم ولی اون منو نمیبینه.
‫اون فقط به آزرا اهمیت میده.
‫توصیه منو میخوای؟
‫ازش فاصله بگیر.
‫حالا کارمون تموم شد؟
‫هنوز نه.
‫میخوام در مورد قایق «لیلی» بهم بگی.
‫لعنتی!
‫طوری نیست «هنری ».
‫نمیدونم چرا اینقدر کینه ای شدی.
‫تو بودی که مارو دور زدی.
‫برو بمیر «باجی».
‫من ازت نخواستم برگردی به زندگی من.
‫از تو و دوستت نخواستم بیای ‫قایق منو بهم بریزین
‫الان نمیخوام معذرت خواهی کنی!
‫طوفان «باجی» دوباره اومده سراغم.
‫اومده تا یه ویرانه از خودش جا بذاره!
‫تموم شدی؟ ‫شاید.
‫خیلی خب.
‫حرفی که زدم جدی گفتم، باشه؟
‫ناراحت کردن تو بزرگترین اشتباه
‫وایسا ببخشید.
‫گفتی قایقت بهم ریخته؟
‫تو لوله های سوخت یه قمه پیدا کردم.
‫با کلی چیز دیگه.
‫آره خب، پس تو یه معامله خوب بدست آوردی.
‫چی؟
‫من کمکت میکنم قایقو تعمیر کنی
‫و تو هم مارو ببر به قلعه مهاجر.
‫تو باورنکردنی هستی.
‫خب نه نگفت.
‫«لیلی» گفت قایق قبلا مال تو بوده.
‫من این علامتو هکاکی شده روی ‫دیوار اتاق پیدا کردم.
‫در مورد این علامت چی میخوای بدونی؟
‫من کسی بودم که هکاکیش کردم.
‫وقتی یه پسر بودم.
‫خب خدا لعنتم کنه.
‫فکر کنم بازمانده دیگه ای هم باقی مونده بود.
‫بازمانده؟
‫اون قایق داشت
‫یه محموله عادی رو حمل میکرد که گم شد.
‫نه خبری، نه پیام کمکی
‫انگار دود شد رفت هوا.
‫سه روز بعد
‫از درون مه اومد بیرون
‫مثل کشتی ارواح.
‫عرشه هنوز از خون سرخ بود.
‫وقتی سوار شدم یه کشتارگاه پیدا کردم.
‫همه جا جنازه بود.
‫میدونی کی اینکارو کرده بود؟
‫نمیدونم.
‫تو گفتی یه بازمانده دیگه هم بوده.
‫کاپیتان.
‫درحالی که یه تبر تو سرش ‫بود به سختی نفس میکشید پیداش کردیم.
‫تنها چیزی که زمزمه میکرد
‫این بود ‫"شیاطین سیاه و سرخ"
‫کاپیتان الان کجاست؟
‫آخرین چیزی که ازش شنیدم ‫یه کلبه برای خودش ساخته.
‫یه روز پیاده روی پایین رودخونه.
‫اون عقلشو از دست داده ‫اما مشخص نیست
‫شاید بهت اطلاعاتی بده.
‫به محض اینکه از اینجا میرم ‫تو میخوای قایقو پس بگیری.
‫«سانی» همونطور که یادت رفته
‫من به قولم عمل میکنم.
‫تو بودی که میخواستی با آوردن یه
‫پسر دیگه سر من کلاه بذاری.
‫ما قرار گذاشتیم.
‫آسیبی به تو یا دوستات نمیرسه.
‫کی اینکارو کرده؟
‫کی پایگاههای مارو غارت کرده؟
‫کار آدمای «چائو» بوده؟
‫نه.
‫پروانه ها.
‫و کلاه لبه دارها.
‫رفتن سمت پناهگاه.
‫داری میگی از داخل خیانت شده؟
‫سلام مادر.
‫پناهگاه الان تحت کنترل ماست.
‫بهت پیشنهاد میکنم قبل از اینکه ‫دیر بشه مارو آزاد کنی.
‫دیگه دیر شده.
‫هیچ راه برگشتی نیست ‫بخاطر تو.
‫تو کی هستی؟
‫تو چهره جنگجوهای خودتو نمیشناسی؟
‫کسایی که به اسم تو میمیرن؟
‫چرا باید بدونی ما که فقط ‫یه مشت آشغال هستیم.
‫من «ورن» هستم
‫اونم «آرتوره».
‫اومدیم جنگتو تموم کنیم.
‫میخوای به بارون خودت خیانت کنی؟
‫بارون من بهم خیانت کرد.
‫اون دلیل زجرهای ماست.
‫خشمتو ببر سمت «چائو»
‫دارم سعی میکنم نجاتت بدم. ‫اینقدر دروغ نگو.
‫تنها چیزی که میخوای قدرت بیشتر ‫زمینهای بیشتر
‫طلای بیشتره، درست مثل بقیه بارونها.
‫این حقیقت نداره.
‫من برای دنیای بهتر میجنگم.
‫من دو هفته پیش اومدم تو این خونه.
‫میدونی چی فهمیدم؟
‫کسی دیگه مزخرفاتتو باور نمیکنه.
‫چندتا آدم بیگناه بخاطر هدف
‫پوچ تو کشته شدند؟
‫بابت فداکاریت متاسفم.
‫نمیخواد ترحم کنی.
‫دیدن عذاب کشیدن تو به ‫اندازه کافی جبران میکنه.
‫مجازات خیانت مرگه.
‫این چیزیه که میخوای؟
‫ما صلح موقت میخوایم.
‫تمام جنگها فورا تموم بشه.
‫تو تنها کسی هستی که میتونه این کارو بکنه.
‫هی!
‫«گایوس»!
‫بعدیش فرو میره تو جمجمه ت.
‫بیا.
‫«کاستور» فراتر از یه جنگجو بود.
‫اون برای همه شما یه برادر بود
‫و برای من نزدیکتر از یه پسر.
‫اون نمیخواست بمیره.
‫اما اون زندگیشو فدا کرد
‫تا ما بتونیم زندگی کنیم.
‫باشد که خونش حلالی بر مشکلات ما باشه.
‫خون اون خون ماست.
‫مرگ پایان سفر ما نیست.
‫«کستور» مرده.
‫اما روحیه اون هنوز زنده ست.
‫تا وقتی دوباره همدیگه رو ببینیم، عزیز من.
‫خون او، خون ماست.
‫باشد که بیهوده نباشد.
‫زنده باد «کستور»
‫یه کبوتر پیامرسان بفرست ‫سمت دوستان شمالی.
‫بهشون بگو اونی که دنبالش بودن ‫رو پیدا کردم.
‫اما باید عجله کنن.
‫باید یه چیزی بخوری.
‫چشم دوباره علامتهارو بهم نشون داد.
‫عامل داره نزدیکتر میشه، میتونم حسش کنم.
‫اون مرد.
‫نه اون.
‫عامل خویشاوند منه.
‫حتی خویشاوندها هم میتونن خطرناک باشن.
‫باید آماده باشیم و عزیزانمونُ آماده کنیم.
‫منظورت «ام.کی»؟
‫«نیک» هم همینطور.
‫اونا باید با هم تمرین کنن.
‫یاد بگیرن با هم بجنگن ‫مثل کاری که با «کستور» کرد.
‫خونش روی دستان توئه.
‫نجات اون هیچ فایده ای نداشت.
‫به چی فکر میکردی؟
‫یه فرصت دیدم و استفاده کردم.
‫فرصتها تورو به کشتن میده.
‫مُرده تو به دردم نمیخوره.
‫مراقب باش.
‫ممکنه فکر کنم نگران من هستی.
‫ما شرایطو نوشتیم.
‫صلح موقت باید به دست خط خودم ‫و امضای خودم
‫و مهر خودم باشه.
‫بدون مهر «چائو» قبولش نمیکنه.
‫پس همینکارو بکن.
‫اولین چیزی که میخواد
‫تبادل بی قید و شرط کارگرهاست.
‫شما آزادیتونو از دست میدین.
‫تجارت کارگرها کار خانوادگی من بوده.
‫و تا وقتی اون بارون بمونه این تغییر نمیکنه.
‫یا این اسنادو امضا میکنی
‫یا سرتو برای «چائو» میفرستیم.
‫چطوره بهش فکر کنی.
‫برو اونجا! تکون بخور!
‫عجله کن! عجله کن!
‫تو هم همینطور! زودباش!
‫فکر کردی داری کجا میری؟
‫خواهش میکنم بهم صدمه نزن.
‫زانو بزن.
‫گفتم زانو بزن.
‫اون صورتو ببین.
‫گوش کن ببین چی میگم.
‫اگه این چاقورو بکشم بیرون ‫خون ریزی میکنی و میمیری.
‫میفهمی؟
‫«بیوه» و «گایوس» هنوز زنده ان؟
‫کجا نگهشون داشتن؟
‫اتاق زندان، طبقه بالا.
‫متشکرم.
- Untranslated Line -
‫یه ماشین پر از آدمکش ‫یه اردوگاهو پاکسازی کردن.
‫فکر میکنم پناهگاهم تا الان سقوط کرده.
‫نمیدونستن به کی پناه ببرن.
‫مطمئنی «بیوه» هنوز زنده ست؟
‫فقط یه راه هست که بشه فهمید.
‫تمام جنگجوهاتو به خط کن.
‫اگه نیروهامونو ادغام کنیم
‫میتونیم پناهگاهو پس بگیریم.
‫تو اصلا نمیدونی اون تو چه خبره.
‫بارون من هنوز اونجاست.
‫«لیدیا» هم همینطور.
‫هستی یا نه؟
‫«کستور» ساعتها
‫به تمام وسایل اینجا نگاه میکرد.
‫تمام تندیسها، تمام عکسها.
‫بعضی وقتها میام اینجا ‫تا حضورشو لمس کنم.
‫این سوگ به این زودیها تموم نمیشه
‫باید تمام تلاشمونو بکنیم تا فراموش کنیم.
‫من جسدشو آماده کردم.
‫روی گردنش کبودی داشت.
‫تو جنگ هیچکس نتونسته بود اینقدر بهش نزدیک بشه
‫و وقتی «بیوه» اونو برگردوند کبودی هم نداشت.
‫چی داری میگی عزیز من؟
‫«کستور» چطور مُرد؟
‫اون بیمار بود
‫و در آغوش من به آرامی جان داد.
‫به آرامی هیچوقت کبودی به جا نمیذاره.
‫به چیزی که بهت میگم شک داری؟
‫من فقط حقیقتو میخوام.
‫آشفتگی طاعونیه که
‫حاصل ایمان رو زهرآلود میکنه.
‫و من به ایمان تو نیاز دارم «نیکس»
‫کار ما
‫از هر زمان دیگری
‫مهمتره.
‫ما به همدیگه نیاز داریم.
‫راهی نیست که اینکارو انجام بدیم
‫مگر با هم دیگه.
‫به سختی میشه پیدات کرد.
‫اومدی منو بکشی؟
‫شاه رودخونه منو فرستاد.
‫من اومدم حرف بزنم.
‫هرطور راحتی.
‫خودم میخورم.
‫شاه رودخونه میگه تو تنها بازمانده اون قتل عام هستی.
‫خب
‫اینم از شایعه من.
‫به تو چه ربطی داره؟
‫منم تو اون قایق بودم.
‫تو
‫تو همون پسره بودی.
‫تو کسی بودی که دنبالش میگشتن.
‫کیا؟
‫من از کجا بدونم.
‫ولی
‫اونا زره قرمز و سیاه پوشیده بودن.
‫و یه سوغاتی هم تو سرم جا گذاشتن.
‫ما یک یا دوروز تو دریا بودیم
‫اونموقع تو تاریکی شب یه ‫قایق اومد سمت ما.
‫خیلی ساکت بود.
‫بعد مثل سکوت مرگ وارد قایق ما شدند
‫و حمله کردند
‫با چنان وحشی گری که تا اونروز ندیده بودم.
‫اما دختره، خواهرت
‫اون مث چی میجنگید.
‫خواهرم؟
‫اسمش چی بود؟
‫نپرسیدم، اونم چیزی نگفت.
‫اما اون شب
‫اون فرشته نگهبانت بود.
‫چه اتفاقی براش افتاد؟
‫خبر ندارم.
‫بعد از این چیز زیادی ندیدم
‫خواهر.
‫حتی چهره شو بخاطر نمیارم.
‫پس از شاه رودخونه بپرس.
‫اون تمام اطلاعات مربوط به ‫مسافران و کارگهایی که
‫سوار قایقاش میشدند رو نگه داشته.
‫همیشه بهشون سر میزنه.
‫انگار اینا آلبوم کوفتی خانوادگیش هستن.
‫هرکسی که به «بیوه» وفادار هست
‫رو به خط کنین و بندازینشون تو کشتی.
‫ما نمیتونیم مهرو پیدا کنیم.
‫باید پیداش کنیم.
‫میخوام تا یه ساعت دیگه ‫شروطو برای «چائو» بفرستم.
‫تو سالن اصلیه.
‫البته مهر خالی بدردتون نمیخوره، اما من میتونم.
‫تو کی هستی؟
‫اون فرمانداره.
‫من اختلاف نظرش با «بیوه» رو شنیدم.
‫اونم از شرایط فعلی جنگ رضایت نداره.
‫بهتره بشنویم چه پیشنهادی میخواد بده.
‫این جنگ زندگیهای زیادیو نابود کرده.
‫اما «چائو» هیچوقت اعتبار
‫هیچ نامه ای از طرف «بیوه» رو باور نمیکنه
‫اگه بدون مهر یا من باشه.
‫تو؟ ‫چه قانع کننده.
‫«چائو» و افرادش میدونن من ‫به «بیوه» وفاداریمو اعلام کردم.
‫تنها راهی که اونا میتونن ‫این صلح موقت باور کنن
‫اینه که خودم بفرستمش.
‫تو نمیتونی بدون من اینارو بکنی.
‫«لیدیا» داری چیکار میکنی؟
‫کاری که تو نمیتونی.
‫این جنگو تموم میکنم.
‫اولین اردوگاه «چائو» یه ساعت فاصله داره.
‫اینو به معاونانش تحویل بده و ‫قبل از غروب آفتاب برگرد
‫وگرنه گروگانهارو میکشیم.
‫میفهمم.
‫من نمیفهمم.
‫خیانت کردن راه حل نیست.
‫تو به بارون خودت خیانت کردی.
‫به خانواده خودت پشت کردی.
‫در مورد خیانت برام سخنرانی نکن.
‫و به آدمای «چائو» بگو
‫تا فردا منتظر جوابشون هستیم.
‫وگرنه «بیوه» رو میکشم.
‫و سگ دست آموزشو.
‫«لیدیا».
‫اگه میخوای تک تیراندازهای «چائو» ‫تورو هدف نگیرن
‫از جاده بالایی برو.
‫یادت باشه.
‫اه، کی داره عمو «باجیُ» میکشه؟ ها؟
‫تو داری میکشی.
‫چطوره اونو ببریش بیرون؟
‫سعی کردم، همه چیز سعی کردم.
‫سعی کن مفید باشی
‫و اون آچارفرانسه رو بدی من.
‫اه! لعنت بهش!
‫اه خوشت اومد عن کوچولو.
‫بچه انگار میفهمه.
‫خیلی هم کارت باهاش بدک نیست میدونی؟
‫برو بابا، دارم تلاشمو میکنم.
‫میبینم.
‫تصور کن ما هم از اینا داشتیم؟
‫یه ماشین ریقو؟
‫آره.
‫ولی ماشین ریقوی خودمون میشد.
‫داری چیکار میکنی؟
‫اه متاسفم، مطمئنی میخوای اینکارو بکنی؟
‫خفه شو.
‫آره! شنیدی؟
‫آره، درستش کردیم.
‫هورا.
‫خیلی خب، میتونیم بریم.
‫حمله از در جلویی امکان پذیر نیست.
‫اون کیه؟
‫بعدیش مال تو.
‫میدونم این چطور به نظر میاد
‫اما من به «بیوه» خیانت نکردم.
‫قانعشون کردم بهم نیاز دارن
‫تا پیام صلح برای «چائو» بفرستن.
‫پیشنهاد صلح؟
‫اگه میخوایم نجاتش بدیم باید سریع عمل کنیم.
‫«مون» کجاست؟
‫من تاحالا درمورد اون جاده بالایی چیزی نشنیده بودم.
‫من شنیدم.
‫پروانه ها قبلا شبانه از پناهگاه میرفتن بیرون
‫تا دیوارهای شهرو ببینن.
‫و جاده بالایی همون مسیر مخفیه
‫که از زیرزمین میگذره.
‫یه ورودی مخفی؟
‫من فکر میکردیم اون از کاری که میکنیم خبر نداره.
‫انگار اشتباه میکردیم.
‫خوبه چون راه ورودمون همینه.
‫خیلی خب.
‫غروب آفتاب حرکت میکنیم ‫جنگجوهاتو آماده کن.
‫مطمئنی میخوای اینکارو بکنی؟
‫چاره دیگه ای نداریم.
‫یکی هست.
‫اصلا کاری نکنیم.
‫بذار اوضاع همینطوری پیش بره.
‫بعد وقتی تموم شد
‫میتونیم با متحد کردن نیروهای ‫باقی مونده اوضاعو مرتب کنیم.
‫من اینو قبلا دیدم «ناثانیل».
‫وقتی اختلاف عقیده هست ‫همینطوری فراموش نمیشه.
‫و ما باید به آیند فکر کنیم.
‫آینده بدون عزتم هیچ معنایی نداره.
‫میدونستم اینو میگی.
‫خیلی خب.
‫چند وقته به من محل نمیدی.
‫بخاطر دروغهاییه که «بیوه» به «کستور» گفت؟
‫«کستور» احمق نبود.
‫نه.
‫اما اون مریض و ترسیده بود.
‫«بیوه» ذهنشو مسموم کرده بود.
‫تو باید حرفمو باور کنی.
‫نمیدونم حرف کیو باور کنم.
‫مهاجر قول داده بود «کستور» نجات میده و ...
‫روی گردن «کستور» کبودی بود.
‫انگار خفه شده بود.
‫و فکر میکنی مهاجر اینکارو کرده؟
‫اون آخرین فرد همراهش بود.
‫من هیچوقت سعی نکردم جایگزین «کستور» بشم
‫اما میخوام کمکت کنم.
‫اگه از موهبتت زیادی استفاده کنی ‫از درون بدنت بهت حمله میکنه.
‫بدنو نابود میکنه.
‫میتونم یادت بدم چطور کنترلش کنی.
‫که دیگه مجبور نباشی خودتو زخمی کنی.
‫حداقل کاری که میتونم بکنم ‫اینه که قویتر بشی.
‫«لیدیا» نیومده.
‫گروگانها وقتشون تموم شده.
‫باید جلوی خونریزیو بگیرم.
‫روش فشار بیار.
‫میدونی نباید خیلی تعجب کنم ‫«لیدیا» بهمون خیانت کرده.
‫من داستانهای خیانتهاشو شنیدم ‫وقتی همسر بارون بود.
‫حتی مادرم هم ازش میترسید.
‫و اون از کسی نمیترسید.
‫من میخوام باور کنم که اون
‫هنوز مارو رها نکرده.
‫میدونی، من این اتاقو ساختم ‫تا یه پسرو زندانی کنم.
‫بزور ازش کمک بگیرم.
‫به خودم میگفتم این کار به نفع همه ست.
‫اما اگه نبوده باشی چی؟
‫«ورن» میتونه در موردم حق داشته باشه.
‫اگه من همون هیولایی شدم که قسم ‫خورده ازشون محافظت کنه.
‫فرماندارت شکست خورد.
‫«ورن» بهت گفت عواقبی خواهد بود.
‫بهش زمان بیشتری بده.
‫برخلاف تو
‫«ورن» به قولش عمل میکنه.
‫هدف
‫آتش!
‫خونشون رو دستای توئه.
‫بده، مگه نه؟
‫که از نزدیک ببینی؟
‫اون فقط میخواد وارد ذهنت بشه.
‫جواب داد.
‫کلیدارو بردار.
‫خداحافظ مادر.
‫:: مووی ۹۸ ::
‫جوابی که دنبالش بودیو پیدا کردی کلیپر؟
‫دفتر آمار اون قایق، کجاست؟
‫نرده دوم، طبقه سوم، ردیف هشتم.
‫فکر کنم 28م آگوست بود.
‫افرادت کجان؟
‫من بهت قول دادم.
‫هیچکدوم از آدمای من تا ‫وقتی اینجا هستی بهت آسیبی نمیروسنن.
‫البته.
‫من هیچوقت در مورد آدمهای ‫یه نفر دیگه چیزی نگفتم.
‫جالبه که مسیرمون مدام به هم میخوره «سانی».
‫اما هرگز نمیدونستم چقدر مهم هستی.
‫این آدما مدت زیادی دنبالت میگشتن.
‫ای کاش میدونستم تمام این ‫سالها عکست همینجا بوده.
‫تو کی هستی؟
‫گفتم کی هستی؟
‫ببین کیو پیدا کردم.
‫فکر کردی کجا میخوای بری؟
‫اونا کی هستن؟
‫صداشون میزنن «سدر سیاه».
‫حالا که میدونن زنده هستی ‫بازم میان سراغت.
‫البته، میتونم با یه قیمت خوب ‫از این اوضاع نجاتت بدم.
‫کار من و تو تموم شد.
‫بدون دیوار.
‫میتونم تا دلتا ببرمتون
‫بعدش دیگه خودتون تنها برید.
‫نباید بیشتر از یه روز ‫پیاده روی طول بکشه.
‫چرا اینطوری نگام میکنی؟
‫فقط میخواستم حرف بزنم.
‫یه لحظه بهمون وقت بده میشه؟ ‫یکم خصوصیه.
‫فقط همسرمه، ‫همسر سابق.
‫خیلی خب سابق.
‫اگه فکر کردی یه خداحافظی زیرپتویی میگیری
‫متاسفانه باید بگم اون دوران دیگه گذشته
‫نابود شده و غرق شده.
‫چرا همراه ما نمیای؟
‫چی؟
‫خب کنار هم کار میکردیم.
‫فکر کنم بازم کنار هم ‫کارمون خوب باشه.
‫«باجی»
‫منم مثل هر دختر دیگه ای ‫تجدید دیدارو دوست دارم.
‫اما بعضی چیزها فقط برای ‫هم ساخته نشدن.
‫آره.
‫یکم بخواب.
‫مث پشم کون مرغ شدی.
‫همون بو رو هم میدی.
‫میخوای چیکار کنی؟
‫خب شاه رودخونه مُرده.
‫زنده باد ملکه رودخونه.
‫نکن ‫خوبه.
‫من میرم.
‫| دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم | ‫Movie98.LINK | Telegram : @Movie98
‫بابت کمکت ممنون.
‫برای چند لحظه نمیدونستم طرف کی هستی.
‫من همیشه جایی هستم که ‫بیشترین فایده رو دارم.
‫در حال حاضر کنار تو بهترم.
‫این برام لذتی نداره.
‫میدونستم چطور تموم میشه.
‫برام اشک نریز.
‫درخواست آخری داری؟
‫همون رهبری باش که قول دادی باشی.
‫این جنگو تموم کن.
‫یه بار برای همیشه.
‫بهت قول میدم.
‫به فرمان تو معاون.
‫کماندارها آماده.
‫هدف
‫آتش.
‫| ترجمه شده توسط : مرتضی / GodBless | ‫@Filmvill